A Million Miles away

She wished herself a million miles away.

她恨不得自己远在百万英里之外。

Although we were sitting only a stone's throw from the Hong Kong side of the bridge, it felt like we were already a million miles away.

虽然我们休息的地方离罗湖桥香港那边只有一箭之遥，但我们感觉自己已经置身三千里之外。

In space, we're here a million miles away

在这万里之外的深空

A NASA spacecraft circling an asteroid 200 million miles away is about to reach out and make contact.

美国国家航空航天局（简称NASA）的一艘宇宙飞船正围绕2亿英里外的一颗小行星展开探测，并与之进行接触。

You're a million miles away, and the worst part is, I don't even know why.

最糟的是，我不知这是为何。

Out there in the spotlight your a million miles away.

有你在聚光灯下出百万哩.

I've been where you are, and I know that "the future" seems like it's a million miles away.

我也是从你们的阶段走过来的，我知道，在你们眼中，“未来”是很遥远的事情。

When you're lying on the white sands of the Mexican Riviera, the stresses of the world seem a million miles away.

当你躺在墨西哥里维埃拉的白沙滩上时，你身上原来承受着世俗压力仿佛飞到了一百万英里之外。